Мифы индейцев Южной Америки

"В начале времен земля была бесплодна, а у мужчин не росла борода. Лишь позже начали появляться деревья. В начале времен пена была черного цвета. В начале времен не было ни еды, ни лекарств. В начале времен люди были с хвостами."

Мифы южной Индии





ВОЙНА С КРАСНОГЛАЗЫМИ



65. Война с красноглазыми




      Было время, когда наши предки-индейцы друг друга ненавидели. Однажды варрау решили, что красноглазые карибы недружелюбно на них посматривают, и договорились дать им отпор.
      Один индеец натерся волшебным пчелиным воском и сделался легким. Его так и прозвали легкотелый. Он был нашим врагом, красноглазым. Этот легкотелый явился
      к варрау и убил одного мужчину, ударив его дубинкой по голове. А потом пришел к нашим детям и говорит:
      Эти дети хотят есть! Вот этот хочет пальмовой муки!
      Сказал и убил ребенка.
      А этот хочет жареной рыбы!
      Опять взмахнул дубинкой и разнес мальчику голову.
      А вот этот желает вкусных личинок, что живут в гнилом дереве!
      Теперь он прикончил третьего ребенка вслед за вторым.
      Но тут у наших тоже появился легкотелый, дабы было кому защититься от предводителя красноглазых.
      Мы им не поддадимся! обещал он.
      Наш легкотелый схватил красноглазого мальчика и говорит:
      Этот мальчик хочет мяса дикой свиньи!
      И тут же его дубинкой.
      Говядину он тоже желает!
      И снова дубинкой.
      Он даже хочет коровьего молока!
      В третий раз дубинкой по голове. Так он называл разные продукты и молотил своей палицей красноглазого мальчика.
      В ответ на это убийство много красноглазых воинов приплыло на лодке с намерением уничтожить нашего легкотелого. Пока они обсуждали, что надо делать, наш легкотелый подплыл к их лодке, схватился за борт и перевернул ее. Несколько красноглазых умертвил, остальные добрались до своих и говорят:
      Мы проигрываем, лучше уступить!
      Однако старики подняли народ, и красноглазые снова решили на нас напасть. Они пошли и стали кричать:
      Мы встали все как один. Идущие впереди уничтожьте легкотелого, не щадите его!
      Прибыли они туда, где наши лодки причаливают, и говорят:
      Ищите следы легкотелого.
      А наш легкотелый тут же спрятался и все слышал. "Вы меня не убьете, зато я вас убью!" думает. Он неожиданно выскочил, красноглазые в панике бросились к лодке. Легкотелый лодку оттолкнул на середину реки, утопил ее там, а красноглазым разбил головы всем по очереди.
      Тут красноглазые пустились на хитрость: подослали нашему легкотелому свою женщину. Он с ней спал, а в полночь она поднялась и ударила его топором. Но не убила,
      потому что легкотелый не мог умереть. Потом легкотелый захватил двоих красноглазых в плен и сделал своими работниками. У легкотелого были две жены, пропитание для которых должны были доставать эти двое. Легкотелый узнал, что работники соблазнили его жен. Тогда он вызвал их к себе. Те шли медленно, один на флейте играл, а легкотелый кричит:
      Поторапливайтесь!
      Работники подошли, и он разбил обоим головы палицей. После этого легкотелый устроил праздник, и на нем какой-то молодой человек стал заигрывать с одной из жен легкотелого. Тот подозвал юношу, толкнул на землю, выхватил нож и вспорол ему живот. А затем вдруг как крикнет:
      Встать! Кто тебя убил, а?
      Сам же повернулся к присутствующим и говорит:
      А вы чего перетрусили, танцуйте дальше!
      Этого нашего легкотелого все стали бояться, только и думали, как лишить его жизни. Просто так его было не убить, поэтому его прикончили с помощью заклинанья. Произнесли заклинанье, и он тут же умер.
      История на этом кончается. Это нам деды рассказали, как в старину варрау с красноглазыми воевали.