|
|
Мифы южной Индии
ВОЙНА С КРАСНОГЛАЗЫМИ
72. Бабушка
Женщина оставила дома двух своих маленьких девочек, а сама
пошла в рощу. Там она собиралась наскрести съедобный крахмал,
который индейцы варрау добывают из
сердцевины пальмы. Пока матери не было, появилась бабушка
и говорит: "Внученьки, пойдемте со мной, я вас к маме отведу".
Девочки послушались и даже не обратили внимания на то, что
ведут их вовсе не в рощу, а в дремучий лес. Добрались до
какого-то ручья. На берегу старуха села в землю и стала плести
корзину. "Залезайте!" велела она внучкам. Послушные девочки
опять сделали, как им было сказано. Бабушка накрыла корзину
крышкой и спихнула в ручей. Девочки утонули.
Старуха пошла к другому дому. "Здравствуйте, мои
маленькие! приветствовала она братишку с сестренкой, которые
тоже поджидали возвращения родителей. Я ваша бабушка, узнаете?"
Этих детей старуха повела к тому же ручью и уже было принялась
за корзину, однако решила предупредить: "Вы, говорит, играйте
передо мной, а за спиной у меня напрасно не бегайте!" Мальчик
при первом удобном случае заглянул бабушке за спину и увидел,
что тело ее с той стороны светилось, будто внутри раскаленные
угли. "Это же злой дух Кау-насса", сообразил он и, прихватив
сестру, побежал с нею к дому. "Кау-насса, Кау-насса!" крикнул
он, обернувшись. Старуха расстроилась, что ее опознали, и с
досады взорвалась. Пламя вихрем взметнулось вверх и исчезло в
небе.
|
